Core sample preparation rack